Повесть Стругацких «Извне» не то что бы неизвестная или малоизвестная, но, например, в СССР она публиковалась только один раз — в сборнике «Шесть спичек», где, к слову, был опубликован и мой любимый рассказ братьев «Частные предположения». А до того в каком-то журнале («Техника — молодёжи»?) был напечатан эскиз повести — небольшой рассказ с другим финалом, по-моему, маловразумительным — через пару месяцев после исчезновения главный герой выходит на связь и сообщает, что установил контакт с инопланетной цивилизацией. К счастью, окончательный вариант обрёл вменяемую концовку без розовых соплей.
«Извне» — это история подвига. Повесть написана в 1960 году — то было время востребованности героев, время предвкушения космических путешествий, посещения других планет и даже других звёздных систем. Главный герой, встав перед выбором — пуститься в авантюрное приключение без гарантий выживания или спокойно доживать свой век на Земле, выбрал первое. В 1960 году выбрать второе, не прослыв малодушным обывателем, было, наверное, невозможно. Во всяком случае, для литературного героя.
Отдельные эпизоды в повести вызывают в памяти и «Войну миров» Уэллса, и «Кукловодов» Хайнлайна, и даже «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома. Стилистически чувствуется влияние Жюля Верна с его фантастическими сюжетами, вторгающимися в реальность.
Учитывая, что это одно из первых произведений братьев (до неё, кажется, была только «Страна Багровых туч»), собрана повесть весьма основательно. Очень удачно использована сменяемая перспектива, когда сюжет раскрывается несколькими участниками событий, каждым со своей точки зрения. Уместен и псевдодокументализм повествования, который добавляет описанной фантастической ситуации реалистичности. Впрочем, в чём Стругацкие всегда были сильны — это в умении рассказывать о фантастическом как об обыденном.
Тем, кто до сих пор не читал, моя белая зависть — есть шанс открыть для себя одну из сторон ранних Стругацких.
«Извне» братьев Стругацких — скачать в формате epub.
Обсудить прочитанное, задать вопросы и узнать о творческих планах можно в группе автора в Telegram